蒙塞山怀古

我之前并不知道阿根廷曾经侵略过加利福尼亚,现在你我都知道了。

你是一个乌脖司机,你把乘客送到蒙特雷水族馆,重新起步,离开了那一行罐头厂1,借道大卫街(David Ave)转到灯塔街(Lighthouse Ave)一路向东。开着开着,你看到一个美军基地的牌子,转进那条小路,开上那个小山坡了。你没有直行:那是军事基地正门。你先向左急转弯,再向右急转弯,把车停在了两间小木屋门口,拾级而上,进了右边那一间2。这里有个名字,叫做Presidio of Monterey Museum,蒙特雷要塞博物馆3

这个小房间里有三个人,正在热烈地聊天,见到我进来,其中两个人马上向第三个人道别,出门去了。于是这第三个人转而和你打了招呼。这是位大爷,穿着浅绿色制服,和国家公园的ranger没有什么两样,胸前也别着姓名牌。你简单答谢之后,他就继续兴致勃勃地讲起“水牛步兵”(Buffalo Soldier)怎么从菲律宾来到这里,讲起他们后来又去优山美地做那边的第一代ranger,讲你没敢进去的军事基地原来的规模,现在的规模,讲蒙特雷之前这里那里的军事基地,并且给你看各种各样的地图,告诉你蒙特雷是多么安全的城市:因为现在仍有相当规模的军队驻扎在这里。二十分钟过去,两个其他什么人走进了这间小木屋,于是大爷去和他们俩打招呼,你的手上多出了一沓打印的资料,以及蒙特雷各个时期的一些地图。

但你没有夺门而出,因为这里其实布满了展板和陈列品,你却连第一个展板,关于“水牛步兵”的,都还没看完呢。你决定留下来仔细看一看。看过几个展板后,你觉得有张照片上的人像是黎元洪,展板上的文字也有些意思,于是你读了起来:“尔等速降,资财献上;尔若不从,化尔城为齑粉!”

presidio_1 你试着让DeepSeek翻译了一下,但是没采用。

1817年,一天,黎元洪,不,准确地说是伊波利托·布沙尔(Hippolyte de Bouchard),从阿根廷政府4获得了“私掠许可证”,他可以带领战舰,以阿根廷军队的名义,掠夺敌国西班牙5的商船。很快他就指挥一艘“阿根廷号”护卫舰出港抢钱去了:路线是阿根廷——马达加斯加——菲律宾——夏威夷。继续向东航行,1818年11月23日,布沙尔来到蒙特雷要塞外海,向当时属于西班牙帝国领土的蒙特雷发出了那道劝降书。西班牙人没听他的,于是他履行了承诺,夺了城池,竖了旗帜,烧了要塞,偷了牛群,没有伤害普通居民,也没有伤害冯巩。六天后布沙尔带队离开,沿加利福尼亚海岸南下,顺道也侵袭了一些地方。所以,阿根廷确实是侵略过加利福尼亚的,有清嘉庆年间诗句为证:“布沙尔帆船下加州,西班牙王气黯然收”。

presidio_2 他生于法国,不远万里去支持阿根廷人民的革命事业,这是什么精神?

你继续在小木屋看,看到史迪威的照片和展板,原来他也常来这里:1913年他还是个普通军官的时候,曾在蒙特雷要塞服役。1940年他已经是高级将领,又回到蒙特雷扩建要塞,训练军队。后来他从这里出发去中国,之后他和蒋介石的那些事我们就熟悉了,但是展板并没有细说。 presidio_3 他本来打算归隐南边不远的卡梅尔,却在旧金山的Presidio郁郁而终。

已知嘉庆年间蒙特雷属于西班牙而民国初期蒙特雷属于美国,那么蒙特雷是怎么归属美国的呢?你和大爷告别:他们三人还在热络地聊着。你从小木屋走出,沿着小径走到山坡的最高处,这里有一座纪念碑,纪念一个叫Sloat的人。道光26年(1846年),美墨战争真的爆发了6,Sloat出兵从墨西哥7手中夺取了蒙特雷。你原路下山,开车离开,去蒙特雷的历史街区继续访古。但你并不知道,小木屋对面的另一排小木屋背后,有布沙尔袭击蒙特雷的纪念地,阿根廷国旗在那里飘扬,直到你为了把这次的经历写下来去重新看看地图,你才发现你和这里失之交臂。世界上给侵略者立碑纪念的地方不多,你因为错过了这个纪念地感到遗憾。

presidio_4 “人世几回伤往事,山形依旧枕寒流”在这里有独特的应景方式:蒙特雷气候受加利福尼亚寒流影响。

你突然想到,既然道光26年美国才夺取蒙特雷,那么道光24年,还没拥有加利福尼亚的美国,是从哪里派出军舰来到中国,以军舰为后盾,和清朝签署《望厦条约》的呢?欲知后事如何,且听下回分解。

附录

本文当然参考了多篇英文维基百科条目,因此重发我若干年前为维基基金会号召捐款的小文。GenAI时代维基更需要支持。

写作过程中发现了hmdb.org这个网站:hmdb是historic mark database的缩写,这是一个crowdsource的,小众且非营利性的网站,似乎完全靠个人和志愿者维护,可以看到世界各地的历史纪念地的信息和照片,相见恨晚。

  1. 其实是那条街叫做Cannery Row,Cannery是罐头厂,Row是“行列”里的行。曾经这条街上有很多罐头厂,斯坦贝克写了一部小说Cannery Row,于是这条街就改名为Cannery Row了。后来这里的罐头厂全部关门了,成了夫子庙田子坊一样的旅游区。 

  2. 左边那一间是卫生间。 

  3. Presidio是西班牙语要塞之意。旧金山也有Presidio,也曾完全是军事要塞。 

  4. 算不算政府,我也不确定,阿根廷1816年宣布独立,但还要两年后他们才赢得独立战争,就像美国从宣布独立到真正独立也花了些时间一样。 

  5. 那时正是玻利瓦尔和圣马丁他们在南美洲轰轰烈烈谋取独立,让西班牙国王焦头烂额的时代。 

  6. 四年前,另一个美国海军将领以为美国和墨西哥爆发战争了,就出兵占领了蒙特雷。后来发现是乌龙,就撤走了,转道去夏威夷帮助了夏威夷王国复国——真是个和假途灭虢相映成趣的好故事。详情。 

  7. 1821年墨西哥独立战争结束,自此蒙特雷归属墨西哥。 

留下评论